Der Biber ist in Egloffstein angekommen und is(s)t fleißig. Im Trubachtal ist er schon seit drei Jahren und auch Egloffstein hat er immer wieder einen Besuch abgestattet. "Hin und wieder hat er eine Weide abgenagt oder gefällt. Das war nur vereinzelt zu sehen", sagt Bürgermeister Stefan Förtsch (CSU /FWA). Nun aber scheint der Biber an dem Ort Gefallen gefunden zu haben und richtet sich ein. Denn: seine Spuren sind nun nicht mehr übersehbar. Dass er in verstärkter Population da ist, erkenne man an der Landschaft.