Flammen steigen durch das Dach, das ganze Gebäude ist von Rauch eingehüllt: Als es im Mai in der Mineralölfabrik Voitländer gebrannt hat, sind diese Szenen wohl im Gedächtnis geblieben – schließlich haben sie an das große Feuer im Jahr 1954 erinnert, bei dem die Firma nahezu komplett zerstört wurde. Diesmal ist der Brand allerdings noch glimpflich ausgegangen, denn es haben wohl nur Europaletten in einer der Lagerhallen der Firma gebrannt.