Die Besucher im Kopenhagener Freizeitpark Tivoli müssen vorerst auf die Dusche aus dem Elefantenrüssel verzichten. Auch Maschinentiere brauchen mal eine Pause; die afrikanische Elefantendame ist zur Kur bei ihrem Schöpfer in Bad Rodach (Landkreis Coburg). "Sie stand 25 Jahre im Freien", erklärt Reinhard Hofmann, Geschäftsführer der Christian Hofmann GmbH. Schausteller und Freizeitparks gehören zu den wichtigsten Kunden der Figurenfabrik, auch auf dem Oktoberfest sind Hofmanns Kreaturen gerade in vielen Fahrgeschäften vertreten.