Während die meisten Menschen nachts gemütlich im warmen Bett liegen oder an Feiertagen Zeit mit der Familie verbringen, sind Uwe Dick und Michael Hain mit ihren Kollegen vom Städtischen Bauhof auf Achse. Sie befreien im Winter die Straßen von Eis und Schnee, damit alle, die unterwegs sein müssen, sicher ans Ziel kommen. Noch werden sie nicht mitten in der Nacht zum Einsatz gerufen, doch sie sind bereit. Sobald es glatt wird oder schneit, sind sie morgens ab 4 Uhr und oft noch spät nachts in den Räum- und Streufahrzeugen unterwegs.