Andrij Melnyk hat als ukrainischer Botschafter weder sich noch die Deutschen geschont. Als Vertreter eines brutal angegriffenen, in seiner Existenz bedrohten Landes hatte Melnyk keine Zeit und keine Muse für diplomatische Gepflogenheiten und gewundene Sätze, deren Bedeutung unter Floskeln erst mühsam geborgen werden müssen.
Andrij Melnyk stieß viele Deutsche vor den Kopf

Bamberg – Der umstrittene Botschafter der Ukraine muss Deutschland verlassen. Für die kommenden harten Monate wäre er der falsche Mann gewesen.