2012 veröffentlichte der damals 29-jährige Tobias Kühnlein, der in Effeltrich aufgewachsen ist und mittlerweile in Forchheim lebt, sein erstes Buch: eine autobiografische Konsumsatire mit dem Titel „Der Wahnsinn hat Spätschicht“. Dass der „Wahnsinn“ jetzt doch noch einmal zurückkehrt, ist dem Hörbuch-Verlag „Audio-To-Go“ zu verdanken, der Ende 2023 Interesse bekundete, das Debütwerk zum Hörbuch zu machen.

In seinem Buch verarbeitete Kühnlein wahre Erlebnisse aus seiner Arbeit im Einzelhandel zu satirischen und humorvollen Episoden. Zwei Fortsetzungen erschienen 2016 und 2018, danach war Schluss. Die Geschichte der Figuren aus den Büchern sei „zu Ende erzählt“, schrieb Kühnlein auf der Homepage zur Buchreihe.

Es klang zunächst wie ein Scherz

Doch nun die Wende. „Ich hielt die Anfrage zunächst für einen Scherz, das wirkte zu absurd“, erzählt Kühnlein. Je öfter er sich die E-Mail aber durchlas, desto echter erschien sie ihm. Kühnlein antwortete und musste herzlich lachen, als ihm der Verlag den Wunschkandidaten für den Job des Erzählers mitteilte.

„Ich dachte mir nur: Versucht es gerne. Dass das klappen würde, war für mich nicht vorstellbar.“ Es klappte – und Kühnlein stieß einen Freudenschrei aus, als die Bestätigung vom Verlag kam: TV-Satiriker, Schauspieler, Podcaster und Moderator Oliver Kalkofe würde das Buch einlesen.

Bereits kurze Zeit später durfte der Autor das Ergebnis hören, lange vor dem offiziellen Erscheinungstermin. „Ich hatte etwas Angst vor den fränkischen Passagen“, gibt Kühnlein zu. Kalkofe sei nun mal kein Franke. Aber allein seine Versuche, die fränkischen O-Töne korrekt wiederzugeben, seien unglaublich lustig und ein Erlebnis für sich, schwärmt der Autor.

Kein persönlicher Kontakt

Kontakt zu Kalkofe hatte Tobias Kühnlein nicht, was der Forchheimer bedauert: „Ich hätte mich gerne für seine großartige Arbeit bedankt. Er hat das Buch mit all seinem Sarkasmus und Zynismus genauso eingelesen, wie es sich in meinem Kopf schon immer anhörte. Ich wüsste nicht, wer das hätte besser machen können.“

„Der Wahnsinn hat Spätschicht! – Wahre Geschichten vom anderen Ende der Servicewüste“, gelesen von Oliver Kalkofe, gibt es als kostenpflichtigen Download überall, wo es digitale Hörbücher gibt. Per Abo ist es bei Deezer und RTL+ zu streamen.

Lesen Sie auch:

Pilger-Schmied Hubert Hunstein

Die Ferula hat den Vatikan erreicht

Hubert Hunstein ist in Rom angekommen, um das von ihm gefertigte „Kreuz von Muggendorf“ an den Papst zu überreichen. Sein Weg war voller ungewöhnlicher Begegnungen. Konnte er es dem Papst übergeben?

Fränkische Schweiz Museum

Was das Museum in Tüchersfeld alles für die Zukunft plant

Das Museum in der Fränkischen Schweiz zieht Jahresbilanz. Und hat im laufenden und nächsten Jahr viel vor, darunter den Einsatz von KI. Das Thema der nächstjährigen Sonderausstellung erraten Sie nie!

Kindheit in der Asylunterkunft

Interview: Wie ist es zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen?

In ihrem Buch „Tay rau muong – Westlicher Wasserspinat“ verarbeitet die Forchheimerin Minh Voll Erinnerungen und Emotionen ihrer Kindheitsfreunde auf der Suche nach der eigenen Identität.