Genervt sind sie, hüben wie drüben. Jene, welche die Blechlawine vor ihren Schlafzimmerfenstern nicht mehr ertragen wollen, die sich Tag und Nacht über die B 470 durch den Forchheimer Osten und Gosberg quält. Sie haben den Lärm satt, die Abgase, die Angst vor Unfällen. Die Ostspange muss endlich her, sagen sie. Genervt sind auch jene, die sich um ihr Wiesenttal sorgen. Um die Wässerwiesen, die Wiesenbrüter, den gesamten Naturraum. Die Ostspange darf niemals kommen, sagen sie. Ruhe und Frieden contra Artenschutz, ausreichend ...