Zwei leichtverletzte Personen und rund 15.000 Euro Gesamtschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Donnerstagmittag (4. Dezember) im Küpser Ortsteil Au ereignet hat.

Eine 62-jährige VW-Fahrerin befuhr etwa gegen 12.20 Uhr mit ihrem Auto die Traber Straße in Fahrtrichtung Hummendorf. Sie kam aus bislang ungeklärter Ursache auf die Fahrspur des Gegenverkehrs. Dort kollidierte die Frau mit einem entgegenkommenden Honda, der von einer 65-jährigen Frau gefahren wurde.

Der Sachschaden beim Unfall in Au ist beträchtlich

Beide Fahrerinnen wurden durch den seitlich versetzten Frontalaufprall leicht verletzt. Am Honda entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Die Schadenshöhe am VW liegt bei etwa 12.000 Euro.

Beide Fahrzeuge waren nach dem Zusammenstoß nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Die Feuerwehr Au regelte zeitweise den Verkehr im Bereich der Unfallstelle. 

Mediziner im Kreis Kronach

Quantensprung bei der ärztlichen Versorgung geglückt

Im Kreis Kronach heißt es aufatmen: Eine neue HNO-Sprechstunde, zwei Kinderärzte und eine weitere Hausarztpraxis sind in Sicht. Doch aus gutem Grund ruht man sich auf diesem Erfolg nicht aus.

Zwischen Frust und Ärger

Seniorengemeinschaft zerschellt an Klippen der Bürokratie

Die Kronacher Seniorenhilfe kapituliert vor der Bürokratie. Nach Jahren des Einsatzes steht die Gemeinschaft vor dem Aus. Wie es dazu kam und wie es doch noch weitergehen könnte.

Fahrerflucht in Mauthaus

Schild umgefahren und mit kaputtem Auto abgehauen

Ein Auto kracht bei Mauthaus in ein Schild, und der Fahrer verschwindet. Die Polizei sucht den Unfallflüchtigen und braucht Hilfe. Das ist passiert.