So ziemlich jeder hat davon schon einmal gehört: Versinkt ein Zimmer in Chaos oder Unordnung, sieht es aus „wie bei Hempels unterm Sofa“. Was allerdings niemand so richtig zu wissen scheint, ist, wer diese berühmten „Hempels“ eigentlich sind. Kein Wunder, wenn sich selbst die Experten dabei nicht einig sind. Sicher ist nur: Um eine Familie mit dem Namen „Hempel“ habe es sich mit großer Wahrscheinlichkeit nicht gehandelt.
GEOlino.de stellte zumindest fest: Das Wort „Hempel“ kommt von „Hampel“, womit früher ein einfältiger und unkultivierter Mensch gemeint war. „Dieser Begriff war schon zu Zeiten Martin Luthers (1483–1546) bekannt. Erst im 20. Jahrhundert verbreitete sich dann die Redewendung von ‚Hempels Sofa‘“, schreibt das Magazin.
Unser Newsletter liefert Ihnen die wichtigsten Geschichten des Tages aus der Region.
Klar ist: Nichts ist klar
Doch ist das wirklich der Ursprung dieser Redensart? Klar scheint nur, dass nichts klar ist. Ein anderer Deutungsversuch basiert auf einer Geschichte von Lorenz Hagenbeck, dem Sohn des berühmten Carl Hagenbeck, wie das SWR herausfand. Dieser hatte einen Schaustellerbetrieb, mit welchem er durch die Lande zog. Da Zirkusleute damals übel beleumundet waren, habe Hagenbeck genaustens darauf geachtet, dass alles ordentlich ist.
Einer der Schaustellerfamilien sei das angeblich egal gewesen. Wenn der Tross weiterzog, war immer zu sehen, wo der Wagen der Familie gestanden hatte, denn: Sie haben ihren Müll unter den Hänger gekippt. „Wenn die das außerhalb des Wagens so machen, wie sieht’s denn dann erst drinnen aus?“, fragte man sich. Schließlich wurde vermutet, dass sie ihren Kram einfach unters Sofa gekehrt haben. Und dreimal dürfen Sie raten, wie diese Familie hieß: natürlich, Hempel!
