0
Karpfen, Krapfen und Kamellen
Flossen im Farbenrausch in Trabelsdorf im Aurachtal
Fasching, Flossen, Freude im Aurachtal.
Fasching, Flossen und Freude im Aurachtal. // Foto: Herbert Bürk
Signet des Fränkischen Tags von Herbert Bürk
Bamberg – Im Aurachtal – mit seinen vielen Teichen – darf der Karpfen als Kostüm nicht fehlen. Feucht-fröhlich war auch das Wetter. Doch die Trabelsdorfer erschütterte das nicht. Die schönsten Impressionen.

Trotz wechselhaftem Wetter ließ sich in Trabelsdorf niemand die Laune verderben: Narren tanzten, sangen und feierten, als wäre der Himmel nur ein weiterer Teil der Dekoration. Am Faschingsdienstag, 17. Februar 2026, verwandelte sich das Dorf in ein farbenfrohes Meer aus Kostümen, Musik und ideenreichen Wägen. In typischer Trabelsdorf-Manier – mit all den Teichen – fühlten sich auch Fische und Karpfen in Kostümen beim Regenwetter wohl. Machen Sie sich selbst ein Bild.

Die schönsten Impressionen in dieser Bildergalerie:

Mit Zaubertrank und Humor: Gallische Heldinnen auf närrischer Mission.
Mit Zaubertrank und Humor: Gallische Heldinnen auf närrischer Mission. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
In Trabelsdorf ging's trotz Regen farbenfroh und fröhlich zu.
In Trabelsdorf ging's trotz Regen farbenfroh und fröhlich zu. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
„Sagt der Walfisch zum Thunfisch: ,Was sollen wir tun, Fisch?' Sagt der Thunfisch zum Walfisch: ,Du hast die Wahl, Fisch'“.
„Sagt der Walfisch zum Thunfisch: ,Was sollen wir tun, Fisch?' Sagt der Thunfisch zum Walfisch: ,Du hast die Wahl, Fisch'“. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Trabelsdorf verwandelte sich in ein buntes Meer aus Kostümen, Musik und ideenreichen Faschingswägen voller guter Laune.
Trabelsdorf verwandelte sich in ein buntes Meer aus Kostümen, Musik und ideenreichen Faschingswägen voller guter Laune. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Kecke Wasserbewohner auf Land bzw. auf dem Lader.
Kecke Wasserbewohner auf Land bzw. auf dem Lader. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Wenn die Faschingsfreude übers Ufer schlägt, wird sogar der Karpfen kunterbunt.
Wenn die Faschingsfreude übers Ufer schlägt, wird sogar der Trabelsdorfer Karpfen kunterbunt. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Fasching, Flossen, Freude im Aurachtal.
Fasching, Flossen und Freude im Aurachtal. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Die Après-Ski-Freunde begleiteten den Faschingsumzug und verbreiteten Party-Stimmung.
Die Après-Ski-Freunde begleiteten den Faschingsumzug und verbreiteten Party-Stimmung. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Die Après-Ski-Freunde begleiteten den Faschingsumzug und verbreiteten Party-Stimmung.
Die Après-Ski-Freunde begleiteten den Faschingsumzug und verbreiteten Party-Stimmung. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Die Feuerwehr mal im anderen Einsatz.
Die Feuerwehr mal bei einem ganz anderen Einsatz. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Ein bunter Blumengruß zum Fasching.
Ein bunter Blumengruß zum Fasching. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Auch die Großen freuen sich über Süßes.
Auch die Großen freuen sich über Süßes. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
„Die Spinnen“! ... verbreiten gute Laune.
„Die Spinnen“! ... verbreiten gute Laune. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Achtung Römer, jetzt wird gefeiert: gallischer Charme am Straßenrand.
Achtung Römer, jetzt wird gefeiert: gallischer Charme am Straßenrand. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk
Der Dank an alle Helfer und Sponsoren darf nicht fehlen.
Der Dank an alle Helfer und Sponsoren darf nicht fehlen. // FOTOGALERIE Foto: Herbert Bürk

Karpfen, Krapfen und Kamellen: Konfetti wirbelte durch die Straßen und die Faschingswagen wurden zur Bühne einer fröhlichen Gemeinschaft. Hier ein „Humba Täterä“, dort „Helau“! Jetzt ist zwar Endspurt für Kamellen und Kostüme, doch die Erinnerungen kann den Trabelsdorfern keiner nehmen.

Lust auf noch mehr Narretei?

Inhalt teilen
  • kopiert!