Die Filmszene ist legendär: Der gutmütige Junggeselle Antoine Maréchal macht sich gerade mit seiner Ente, offiziell Citroën 2CV, auf den Weg in den Italien-Urlaub, als ihn der wuchtige Rolls-Royce des Geschäftsmanns Lépold Saroyan alias Louis de Funès rammt – was die Ente auf spektakuläre Weise in ihre Einzelteile zerlegt. Dem verdutzten Maréchal, der nur noch das Lenkrad in der Hand hält, wirft Saroyan ein hochmütiges „Was ist los?“ entgegen. Dann lenkt er ein und bietet ihm zur Entschädigung eine Reise in einem Cadillac-Cabriolet an.