Eine Schlägerei mitten unter der Woche irgendwo in Stegaurach, ausländerfeindliche Schreiereien und ein unbekannter Komplize, der sich nun Sorgen machen muss. Nach dem Prozess am Amtsgericht Bamberg muss ein 20-jähriger Mann für seinen Gewaltausbruch eine Woche ins Gefängnis – eine Art Kostprobe, um ihm den Appetit auf weitere Straftaten zu verderben. Der eine namens Lucian kommt um kurz nach 22 Uhr gerade von der Tankstelle und hat auch schon ordentlich getankt.