Es sind zwei Welten, die in der Oberen Schildstraße aufeinanderprallen. Hier die Hochgeschwindigkeitsstrecke, die die Distanz zwischen München und Berlin auf unter vier Stunden zusammenschmelzen lässt. Dort die Anwohner der Wunderburg, die ihr ganz privates Idyll vor der Haustüre bedroht sehen und ihre Gewerbebetriebe nicht durch eine zehnjährige Phase von Staub, Lärm und Sattelschlepperverkehr ruinieren lassen wollen. Beide Ansprüche miteinander in Einklang zu bringen, wird die schwierige Aufgabe der nächsten Jahre.