Eine besondere Auszeichnung hat der Heimatkreis Braunau/Sudetenland Forchheims Oberbürgermeister Uwe Kirschstein (SPD) verliehen: Das Stadtoberhaupt der Großen Kreisstadt Forchheim erhielt anlässlich des 36. Braunauer Heimattags in Bad Kissingen die „Braunauer Medaille“ in Anerkennung seiner persönlichen Verdienste um die freundschaftlichen Beziehungen mit dem Heimatkreis.
Der 36. Braunauer Heimattag fand unter dem Motto „Tage der Begegnung“ statt. Zum fünften Mal nutzte die Heimatgemeinschaft die sudetendeutsche Bildungs- und Begegnungsstätte „Heiligenhof“ in Bad Kissingen für das Fest. Fast 100 Menschen aus Deutschland und der Tschechischen Republik versammelten sich laut Pressemitteilung der Stadt in einer freundschaftlichen Atmosphäre, die wesentlich zum gegenseitigen Verständnis und zum Verständnis der Vergangenheit beigetragen habe.
Verleihung übernahm Heimatkreisbetreuer Erik Buchholz
Das gemeinsame Singen der tschechischen Nationalhymne sei für alle am Ende des Treffens ein sehr emotionaler Moment gewesen. Die Verleihung der „Braunauer Medaille“ übernahm Heimatkreisbetreuer Erik Buchholz, der mit der Verleihung des Ehrenzeichens der sudetendeutschen Heimatgemeinschaft „Dank und Anerkennung für die immer mehr gewachsene Hinwendung zu unserem Heimatkreis und seine Unterstützung um die Städtepartnerschaft“ mit Broumov (Braunau), Tschechische Republik, ausdrückte. Der Forchheimer Oberbürgermeister bedankte sich auch im Namen der Stadt als Patenstadt der Braunauer Heimatvertriebenen und Partnerstadt von Braunau.
Zudem hatte Buchholz die Ehre, eine langjährige Mitstreiterin des Heimatkreises mit einer hohen Auszeichnung zu ehren. Helga Buhl aus Forchheim ist nun das 26. Ehrenmitglied. Sie hatte sich über Jahrzehnte hinweg als Dolmetscherin bei den Veranstaltungen in Forchheim, Gersthofen, Braunau und Bad Kissingen zur Verfügung gestellt und für den Rundbrief eine Vielzahl von Beiträgen aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzt. Nun wurde sie als erste Frau in die Reihe der Braunauer Ehrenmitglieder aufgenommen.
Kontakt mit Patenstadt schon vorher gut
„Mit Oberbürgermeister Dr. Uwe Kirschstein hat sich der bislang schon gute Kontakt mit der Patenstadt Forchheim in den letzten beiden Jahren stetig zu einer freundschaftlichen Beziehung weiterentwickelt“, schildert der Vorsitzende des Heimatkreises, Erik Buchholz, im Braunauer Rundbrief, dem Mitteilungsblatt der Heimatvertriebenen.
Lesen Sie auch:
