Wir schreiben das Jahr 2022. Für ganz Franken wurde Asterix schon in Mundart übersetzt … für ganz Franken? Nein! Oberfranken wurde bisher sträflich vernachlässigt. Doch damit ist seit kurzem Schluss!
Davon kann man sich am Freitag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Höchstadter Schlossgewölbe in einer Veranstaltung der Bücherstube überzeugen. Wie aus einer Pressemitteilung der Veranstalter hervorgeht, liest Stefan „Das Eich“ Eichner aus „Dunnerkeil“. In dem Comic hat er die Welt der Gallier ins Frankenland geholt.
Anekdoten zur Entstehung
Neben vielen Passagen aus dem Comic-Band, die der „entspannte Franke“ in seiner lockeren Art präsentieren wird, erzählt Eichner allerhand skurrile und vor allem lustige Anekdoten rund um die Entstehung des ersten oberfränkischen Asterix-Abenteuers. Zudem wird der eine oder andere interaktive Spaß mit dem Publikum Teil des Programms sein.
Mundart vom Feinsten
Da schallt dann schon mal ein lautes „Weddernei!“ durch den „Cirgus Maggsimus“ und ein „Ach Godderla!“ durch das römische Lager, noch bevor es „des erschda Moll gscheid gegladdschd hodd“. Beim Deudaades!
Karten zu der humorvollen Lesung gibt es in der Bücherstube, Am Vogelseck 1. Die Betreiber sind auch telefonisch unter der Rufnummer 09193/8692 zu erreichen. Außerdem können Interessenten eine E-Mail an die Adresse info@die-buecherstube.com schreiben, um ein Ticket zu bekommen.
Lesen Sie auch:
