Es sind die Bewohner des Herzogenauracher Ostens und der umliegenden Orte wie Heinrichsmühle und Niederndorf, die bereits jetzt mit Schrecken an die Sommerferien denken. Nicht, weil sie nicht gerne in den Urlaub fahren, sondern weil dann der Flughafen Nürnberg seinen nächtlichen Betrieb wieder aufstockt. Der sie nachts mehrmals aus dem Schlaf reißt.