Vom „Eich“ übersetzt
„Eds schebberds“: Eichners vierter Asterix-Streich
Das Eich 4. oberfränkischer Asterix Eds schebberds
Foto: Jürgen Gärtner
Kulmbach – „Von der Gag-Dichte ist das mein Favorit.“ Übersetzer Stefan Eichner gibt im 4. oberfränkischen Asterix wieder Vollgas. Wann und wo es den Band zu kaufen gibt und wie man an signierte Exemplare kommt.
Jetzt kostenlosen Newsletter bestellen
Artikel anhören

Na, erwischt! Du bist wohl ein bisschen zu neugierig, was?

Jetzt Artikel freischalten:

  • Alle Artikel auf Fränkischer Tag lesen
  • Bereits über 25.000 Abonnenten

Probemonat

1,00 €
10,99 € 1,00 € im 1. Monat

Danach 10,99 € pro Monat. Monatlich kündbar.

Beliebtestes Angebot

Wöchentlich

1,00 €
56 % sparen
56 % sparen
1,00 € pro Woche

Ab der 29. Woche 2,00 € pro Woche. Jederzeit kündbar.

Jährlich

109,99 €
17 % sparen
8 % sparen
120,00 € 109,99 € im 1. Jahr

Ab dem 2. Jahr 10,99 € pro Monat.

Unsere Leseempfehlungen

80. Internationale Filmfestspiele in Venedig - «Coup de Chance»
Neu im Kino
«Ticket ins Leben»: Komödie über die zweite Chance
Stephen Colbert 2025 bei den 77. Emmy Awards
Nach Aus seiner CBS-Show
Stephen Colbert mit Überraschungsauftritt bei Lokalshow
Alle dachten an einen Witz: 24 Stunden nach dem Ende seiner Late Show bei CBS taucht der Comedian als Host bei einem Lokalsender auf - dort hatte er schon vor elf Jahren moderiert.
Der Berliner Power Forward Moses Wood fliegt ein. Ibi Watson (links) und Daniel Keppeler kommen zu spät.
Baskets: Analyse & Stimmen
Albatrosse berauben Bamberg Baskets ihrer Stärken
Die Mannschaft von Trainer Anton Gavel ruft ihr Potenzial zum zweiten Mal im Halbfinale nicht ab. Dabei sind die Berliner perfekt auf das Spiel der Bamberg Baskets eingestellt. Wo die Problemzonen liegen und was in Spiel 3 am Donnerstag besser werden muss.
Laufsport
TSV Staffelstein: Talente holen Edelmetall
Der TSV Staffelstein verpasst nur knapp den Titel bei den mittel- und oberfränkischen Langstaffelmeisterschaften. Auch beim Lucas-Cranach-Lauf in Kronach überzeugten die Talente mit guten Leistungen.
Inhalt teilen
  • kopiert!
  
ePayment-Debug

  

    
      

        Token*
        Wert
      

    
    
      

        seite-epayment-id
        0
      

      

        seite-epayment-status
        pending
      

      

        seite-epayment-kunde-id
        
      

      

        seite-epayment-benutzerdaten_vollstaendig
        
      

      

        seite-epayment-benutzerdaten_aendern_fehler
        
      

      

      	seite-epay_bezahlanbieter-zahlungsart
        
      

      

      	seite-epayment-bezahlanbieter-zahlungsart
        
      

      

        seite-epayment-einwilligungen_vollstaendig
        
      

      

        seite-epay_produkt-id
        
      

      

        seite-epayment-produkt-id
        
      

      

        seite-epay_produkt-name
        
      

      

        seite-epay_produkt-preis
        
      

      

        seite-epay_bestellung-id
        
      

      

        seite-epay_bezahlanbieter-id
        
      

      

        seite-epay_bezahlanbieter-name
        
      

      

        seite-epayment-gutschein-code
        
      

	  

        seite-kunde-abonummer
        
      

	  
      

        seite-epayment-produkt-id
        
      

      

        seite-epayment-produkt-name
        
      

      

        seite-epayment-produkt-preis
        
      

      

        seite-epayment-bestellung-id
        
      

      

        seite-epayment-bezahlanbieter-id
        
      

      

        seite-epayment-bezahlanbieter-name
        
      

      

        seite-epayment-gutschein-code
        
      

      

        epay_bestellung-status
        
      

      

        seite-epayment-bestellung-status
        
      

	  
      

        seite-epayment-url
        https://www.fraenkischertag.de/lokales/stadt-kulmbach/kultur-freizeit/eds-schebberds-der-vierte-oberfraenkische-asterix-kommt-art-553767
      

      

        seite-epayment-querystring
        
      

      

        seite-epayment-referer
        
      

      

        seite-epayment-berechtigung
        paidft
      

      

        seite-epayment-zusatzprodukte_gewaehlt
        
      

      

        seite-user_ist_angemeldet
        0
      

      

        seite-contexturl
        /lokales/stadt-kulmbach/kultur-freizeit/eds-schebberds-der-vierte-oberfraenkische-asterix-kommt-art-553767
      

    
    
      

        
          * Die Namen der Token entsprechen den Variablen in den Anzeigeregeln (ohne seite-).
        
      

    
  

  

    

      Funktionsname
      Wert
    

    

      kunde_hat_abonummer
      
    

    

      ist_payum_url
      
    

    

    Externe NL-Kunden ID
    
    

    

    E-Mail existiert als Kunde
Nach oben