0
Integration in cooler Runde
Stammtisch in Erlangen: Beim Feierabendbier Deutsch lernen
Deutsch-Stammtisch ErlangenDeutsch-Stammtisch Erlangen
Die Unterhaltungen am Stimmtisch passieren stets auf Deutsch, um die eigenen Kenntnisse zu verbessern. // Bjarne Bahrs
Erlangen – Ein Stammtisch, der Sprachgrenzen überwindet und Kulturen verbindet. In Erlangen treffen sich Geflüchtete und Einheimische zum gemeinsamen Deutschlernen. Warum das Konzept so gut funktioniert.

In entspannter Runde in einer Bar gemeinsam ein Bier trinken, ein Trinkspiel spielen oder einfach stundenlang über dieses und jenes quatschen. Für viele Erlangerinnen und Erlanger gehört ein hin und wieder stattfindender Stammtisch mit guten Freunden, Bekannten oder  Kollegen nach dem Feierabend einfach zum Alltag.

Integrationsstammtisch in Erlangen

Seit inzwischen rund einem Jahr lebt diese Tradition auch eine bunt gemischte Gruppe aus Geflüchteten, Zugezogenen und Einheimischen in Erlangen. Denn seitdem findet in der Stadt regelmäßig ein komplett deutschsprachiger Stammtisch für Menschen aller Art statt.

Deutsch lernen in entspannter Runde

Die Idee, ein Feierabendbier mit Deutschlernen und Integration zu verbinden, kam Cyril Boldyrev im September 2023. Der Ukrainer kam mit Beginn des russischen Angriffskrieges im März 2022 nach Erlangen und arbeitet in der Region als Englischlehrer. „Außerhalb unserer Arbeit sprechen viele von uns einfach nicht sehr viel Deutsch“, erklärt Cyril bei einem Treffen des Stammtisches. Eben dabei soll die an jedem zweiten Donnerstag stattfindende Aktion helfen. „Die verpflichtenden Deutschkurse helfen zwar bei den Basics, aber richtige Gespräche passieren dort nicht“, so Cyril.

Ganz anders also beim deutschsprachigen Stammtisch. Hier wird sich über alles unterhalten, was den Teilnehmenden auf dem Herzen liegt. „Wir sprechen über die Arbeit, unsere Freizeit, unsere Heimatländer, einfach über alles Mögliche, aber immer auf Deutsch“, erzählt Cyril.

Darauf achten die Stammtischteilnehmer auch selbst. Mit dabei sind auch Kateryna und Iaroslava, beide ebenfalls aus der Ukraine. „Natürlich könnten wir uns einfach auf Ukrainisch unterhalten, aber wir sind alle hier, mit dem Ziel, unsere Deutschkenntnisse zu verbessern“, erklärt Kateryna.

Deutsch-Stammtisch ErlangenDeutsch-Stammtisch Erlangen
Der Integrations-Stammtisch in Erlangen: In etwas kleinerer Runde traf sich der Stammtisch am vergangenen Donnerstag. Zweiter von links: Cyril Boldyrev // Bjarne Bahrs

Interesse an Stammtisch in Erlangen ist groß

Und was am Anfang mal als Stammtisch vor allem für Menschen aus der Ukraine gedacht war, ist inzwischen auf eine überraschende Größe gewachsen. „Bei den Stammtischen sind wir immer so 10 bis 15 Leute aus allen möglichen Regionen“, erklärt Cyril Boldyrev. So kommen inzwischen auch immer wieder Menschen aus dem Nahen Osten und Asien zu den Stammtischen. Aber auch Muttersprachler sind am Stammtisch gerne gesehen. „Wenn man mit Muttersprachlern redet, bekommt man auch noch mal ein anderes Gefühl für die Sprache“, erzählt Cyril.

Dass das Interesse für so eine Veranstaltung groß ist, merkt Cyril schon im Internet, denn die Facebook-Seite des Stammtisches, über die die einzelnen Einladungen laufen, erfreut sich einer beachtlichen Größe. Fast 600 Mitglieder zeigen zumindest Interesse an dem Stammtisch. „Wer Zeit hat, sollte unbedingt mal mit dabei sein“, wirbt Cyril im Gespräch.

Was passiert am Stammtisch

Und was beim jeweiligen Stammtischtreffen passiert und gemacht wird, ist sehr unterschiedlich. „Oft treffen wir uns einfach, um entspannt miteinander zu sprechen“, erklärt Cyril. Gerne spielt die Stammtischgruppe aber auch ein Trinkspiel, wie zum Beispiel am vergangenen Donnerstag, als gemeinsam das Spiel „Spion“ ausgetestet wurde.

„Wenn wir etwas spielen, dann etwas, wo viel geredet oder gefragt werden muss“, so Cyril, der die Spielrunden leitet. Auch das soll bei den Sprachkenntnissen weiterhelfen, erzählt der Englischlehrer während des Spielens.

Gemeinsam auf Forchheimer Annafest

Dazu erkunden die Stammtischler nicht nur gemeinsam die deutsche Sprache, sondern auch die Kultur. „Im Sommer waren wir zum Beispiel gemeinsam als Stammtisch auf dem Annafest und der Bergkirchweih“, berichtet Cyril. Auch auf Wandertour in der Fränkischen Schweiz waren die Stammtischler bereits unterwegs.

Hilfe beim Deutsch lernen

Und hilft der Stammtisch dann tatsächlich bei den Deutschkenntnissen? Die Teilnehmer beantworten diese Antwort mit einem klaren Ja. „Neben den Deutschkursen hilft der Stammtisch sehr, weil wir viel entspannter sprechen können“, erklärt Iaroslava. Die gelernte Physiklehrerin kam 2022 mit Beginn des Konflikts aus Charkiw an der russischen Grenze nach Deutschland.

Auch Amir, der vor zwei Jahren aus dem Iran nach Deutschland kam und an der FAU Medizintechnik studiert, berichtet positiv: „Mir hilft der Stammtisch und die regelmäßigen Gespräche sehr viel dabei, meine Deutschkenntnisse zu verbessern.“

Besonders dank der positiven Rückmeldungen der Teilnehmer wünscht sich Cyril, dass noch mehr Leute auf den Stammtisch stoßen: „Viele trauen sich oftmals nicht mit ihren wenigen Deutschkenntnissen mit anderen zu reden, aber beim Stammtisch ist es egal, wie gut oder schlecht die Grammatik ist, es geht darum, gemeinsam zu lernen.“

Lesen Sie auch:

Inhalt teilen
  • kopiert!