Seit das Restaurant im Coburger Kongresshaus einen neuen Pächter hat, heißt es „BP1“. Der Hintergrund dieses Namens ist die Adresse: „BP“ steht für „Berliner Platz“ und die „1“ für die Hausnummer.
Nach einem ähnlichen Prinzip wurde bei der „Möhre 27“ vorgegangen: Das Café befindet sich in der Mohrenstraße (die manche lieber „Möhrenstraße“ nennen würden!) und hat die Hausnummer 27. Etwas schwieriger ist es bei Coburgs erstem Currywurst-Laden. Der hat die Adresse Steinweg 20, heißt aber nicht etwa „Curry 20“, sondern „Curry 96“. Hintergrund hier: Die Betreiber fanden es cooler, die ersten beiden Ziffern der Coburger Postleitzahl zu verwenden.
Unser Newsletter liefert Ihnen die wichtigsten Geschichten des Tages aus der Region.
Ein paar Meter weiter, im Steinweg 10, gibt es das „Café 10“. In diesem Fall hat die „10“ sogar noch eine weitere Bedeutung: Sie ist eine Anspielung auf die – zumindest von Donnerstag bis Sonntag – geltenden Öffnungszeiten „von 10 bis 10“.
So, und jetzt zur Preisfrage: Warum heißt ein neuer Imbiss, der voraussichtlich im Mai in der Mohrenstraße 29 eröffnet, „Sub 10“?
Sub Sandwichs: Warum heißen die so?
Okay, „Sub“ ist ein Spitzname für Sandwichs. Denn die klassische Variante wird mit einem sogenannten U-Boot-Brötchen zubereitet und heißt deshalb in Amerika „Sub-Sandwich“. In dem neuen Imbiss in Coburg soll es auch Bagels geben, doch diese „10“ bleibt ein Rätsel. Warum nicht „Sub 29“ oder „Sub 96“?
Neu in Coburg: Sub 10
Tja, die Antwort ist kurioserweise erneut im Steinweg zu finden. Denn die beiden Betreiber vom „Sub 10“ sind dieselben wie die vom „Café 10“. Als Zeichen der Verbundenheit hat man sich für ähnliche Namen entschieden.
